| Schließlich verließen wir Los Angeles und zogen nach Idaho, wo es sehr ruhig und friedlich war. | TED | و بالنهاية, قررنا أن ننتقل من مدينة لوس أنجلوس إلى آيداهو و نعمنا ببعض الهدوء و السكينة هناك |
| Er war Testpilot des Militärs auf dem Flugstützpunkt Ellens in Idaho. | Open Subtitles | عندما كان طيّار اختبار في قاعدة ''إيلين'' الجوّيّة جنوب غرب ''آيداهو'' |
| Ich kriege täglich welche - aus Idaho oder Florida. | Open Subtitles | يأتون كل يوم من آيداهو أو ميلواكي أو فلوريدا |
| Als ich 6 war, bevor meine Eltern aus Idaho herzogen, verirrten mein bester Freund Randy und ich uns in den Bergen. | Open Subtitles | لقد ضعتُ أنا وأفضلُ أصدقائي راندي في أعلى الجبال عندما كان عمري 6 سنوات وقبل أن ينتقل والداي للعيشُ هنا من ولاية آيداهو |
| Es ist alles an einen Sammler aus Idaho oder sonst wo verscherbelt. | Open Subtitles | باعوا الكثير لرجلٍ مِن ولاية "آيداهو" أو ما شابه |
| Geboren in Meridian, Idaho. | TED | ولد في ميريديان، آيداهو. |
| Gehst du nach Idaho zu Erntedank? | Open Subtitles | هل ستعود للديارك في (آيداهو) لقضاء عطلة عيد الشكر؟ |
| Cole, gestern, bei dieser Idaho Gruppe, haben Sie dieser Firma 35.000 Dollar beschert. | Open Subtitles | (كول)، بالأمس، مع مجموعة (آيداهو)، جنيتَ لهذه الشركة 35 ألف دولار |
| Das ist Idaho, du Ignorant. | Open Subtitles | تلكَ بلدة "آيداهو" أيها الوغد الجاهل |
| Fahren wir nach Idaho? | Open Subtitles | هل سوف نقود الى آيداهو |
| Ich will, dass du die Patrioten verlässt und nach Norden zu einer Stadt in Idaho gehst. | Open Subtitles | أُريدكَ أنْ تترك الوطنيون, و تتجه شمالاً إلى بلدة في (آيداهو) |
| Ein Ort namens Bradbury, Idaho. | Open Subtitles | مكانٌ يدعى (برادبوري - آيداهو) (برادبوري |
| Hey, hört euch das an, in Lava Hot Springs, Idaho, wurde ein zweiköpfiges Kalb geboren. | Open Subtitles | مهلاً، استمع لهذا... ولد عجل برأسين في: "لافا هوت سبرينغ، ولاية آيداهو". |
| Wir haben 200 Stunden bewölkte Sonnenuntergänge auf Band und uns in jedem Drive-In von Idaho bis Texas, was diesen Film zum teuersten Amateurfilm aller Zeiten macht. | Open Subtitles | كلا، ماعدا لدينا 200 ساعة من ،غروب الشمس الغائم وإننا ذاهبون لكُل رحلة .(من (آيداهو) إلى (تكساس هذا ما يجعل أغلى فيلم ذي .صنع منزلي على الإطلاق |
| Auch nicht aus Moscow in Idaho. | Open Subtitles | .أو (موسكو)، (آيداهو)، بهذا الأمر |
| - Das ist Idaho. | Open Subtitles | -أتخالها "آيداهو"؟ |
| Idaho. Vor drei Jahren. | Open Subtitles | (آيداهو)، قبل 3 سنوات. |
| Meine letzte Info ist Idaho. | Open Subtitles | (آخر ما سمعت (آيداهو |
| Wir kamen aus Idaho. | Open Subtitles | . قمنا بشق طريقنا من (آيداهو) |
| Bradbury, Idaho? | Open Subtitles | - آيداهو) ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 