| Es fällt mir schwer American Idol zu sehen, denn dort ist ein Wasserzeichen über meiner Programmzahl. | Open Subtitles | يصعب علي مشاهدة "أمريكان آيدول"، لأن هناك حشرة بجهاز التحكّم |
| Sie wird die nächste Gewinnerin von American Idol. | Open Subtitles | ستصبح نجمة برنامج "امريكان آيدول " القادمة |
| "American Idol" und Internet-Pornographie! | Open Subtitles | برنامج "أمريكان آيدول" وإباحية الإنترنت! |
| Für American Idol bin ich etwas zu alt, also dachte ich an Vegas. | Open Subtitles | و أنا كبيرة بعض الشيء عن الإشتراك في برنامج "إمريكان آيدول". لذا فكرتُ بالذهاب إلى "فيغاس". |
| Wie.. wenn ich Leuten sage, das es mir schwer fällt American Idol zu sehen, da ich die perfekte Tonhöhe habe. | Open Subtitles | مثلاً عندما أخبر الناس بأنه من الصعب عليّ... أنا أشاهد "أمريكان آيدول" لأني أستطيع تمييز النغمات |
| Ich bleib hier und schau "American Idol". | Open Subtitles | سأكون بخير. وسأبقى هنا وألحق على عرض (آيدول) |
| Das ist nicht American Idol, also... | Open Subtitles | ليس هذا كبرنامج "أميركان آيدول". |
| Diesen Dienstag bei CW heißt es Schlacht der 80er-Jahre-Ex-Popstars mit Tiffany im Ring gegen den amtierenden Champion Debbie Gibson, und danach ein Match zwischen Adam Ant gegen Billy Idol. | Open Subtitles | الثلاثاء القادم على قناة "س و"، "معركة نجوم الثمانينات السابقين" يقدّم معركة (تيفاني) البطل (ديبي غيبسن) يلاحقهما (آدم آنت) و(بيلي آيدول) |
| Cowell war noch bei "American Idol als wir für Sie tätig waren. | Open Subtitles | (سايمون كويل) كان ما يزال في (أمريكان آيدول) عندما أنجز هذه المهمة (سايمون كويل) كان ما يزال في (أمريكان آيدول) عندما أنجز هذه المهمة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 