عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"آيرلندا الحرة" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
Irischen Freistaat
| Wir bekommen einen Irischen Freistaat statt einer Irischen Republik. | Open Subtitles | ...سيكون لدينا دولة آيرلندا الحرة . عوضاً عن جمهورية آيرلندا... |
| Wir haben einen Irischen Freistaat, eine eigene Regierung und können damit jede gewünschte Republik anstreben. | Open Subtitles | ...يمكننا أن نستخدم آيرلندا الحرة . لنصل إلى الجمهورية الآيرلندية... |