| Ich war als Kind oft krank, ich hab viel Eis gegessen. | Open Subtitles | كنت مريضاً وأنا صغير وكبرت وأنا آكل آيس كريم بكثرة |
| Da ist noch Eis im Kühlschrank, falls du noch hungrig bist. | Open Subtitles | و هناك آيس كريم في الثلاجة إن كنت مازلت جائع |
| Er ist anders als ihr. Das nächste Mal bitte ich ihn nicht mal, mir ein Eis zu kaufen. | Open Subtitles | إنه ليس من نوعيتك في المرة القادمة لن أطلب منه حتى شراء آيس كريم لي |
| Matschkuchen, Marzipan, Eiscreme, nie wieder in die Badewanne! | Open Subtitles | حلويات، فطائر طين، آيس كريم لا يجب أن يستحمّ ثانية |
| Das nenne ich eine Portion Eiskrem! | Open Subtitles | والان هذا آيس كريم جيد |
| Als ich noch ein Kind war hielt ein Eiscremewagen immer vor unserem Haus. | Open Subtitles | عندما كنتُ صغيرا، كل يوم كانت تمر من عند منزلنا سيارة آيس كريم |
| Machen Sie mir eine Schokobrause mit 3 Kugeln Eis? | Open Subtitles | هل أحضر لك شيئاً ؟ ماذا عن آيس كريم شوكولاتة بالصودا |
| Sproggo hat mich überredet ihm ein Eis zu kaufen und ich hätte auch gern eins. | Open Subtitles | لقد اقنعني الطفل ان اشتري له آيس كريم لذا أظن أنني سأراك لاحقا |
| Sprog hat mich dazu überredet, ihm ein Eis zu kaufen. | Open Subtitles | لقد اقنعني الطفل ان اشتري له آيس كريم لذا |
| Kein verdammtes Eis. Keine Gummis, keine Frauen. | Open Subtitles | لا آيس كريم لا مسّاجين، لا نساء، لا أسلحة |
| Es dauert 20 Minuten. Wenn du ein Eis essen möchtest... | Open Subtitles | سأتأخر عليك 20 دقيقة أنت متأكّد أنك لن تريد آيس كريم أو شيء؟ |
| Und um mich aufzuheitern, aß ich noch mehr Eis. | Open Subtitles | وكنت أتغلب على هذا الشعور بأكل آيس كريم أكثر |
| Mein Vater hat mehr Eis verkauft als je ein Mensch zuvor. | Open Subtitles | بعدها بدأنا نبيع آيس كريم بكثرة أكثر من أي شخص على هذا الكوكب |
| Aber ich dachte, dass du Schokoladen Eis liebst? | Open Subtitles | لكنّي إعتقدت بأنّكى لاتحبى آيس كريم شوكولاتي؟ |
| Und dann holen wir uns Eis, ja? Elisabeth, was war das, was du so gerne haben wolltest? Von Darcy und Gaby? | Open Subtitles | ثم سنذهب لنشترى آيس كريم اليزابيث ما هو الذى كنت تطلبنه منى ؟ |
| Aber ich sollte auf Wasserskiern stehen und das konnte ich nicht, also musste ich Eis verkaufen. | Open Subtitles | فقط كان لديه مزلاجة ماء أنا لا أستطيع أن أتعلم ذلك، لذا وضعوني أبيع آيس كريم |
| Mann, da gibt es zum Nachtisch Eis und so was alles. | Open Subtitles | إن لديهم آيس كريم "بين و جيري" و هذا الهراء |
| Ich wollte grade ein Eis kaufen. Kommst du mit? | Open Subtitles | كنت سأذهب لجلب آيس كريم تود الذهاب معي ؟ |
| Wenn ich ein neues Herz habe, darfst du von ihm Eiscreme schlecken. | Open Subtitles | اذا حصلت أخيراً على القلب اللعين سوف أجعلك تأكل آيس كريم عليها |
| Die Eltern waren überglücklich, sie waren voll des Danks, preisten den Herren, zur Feier Eiskrem für alle. | Open Subtitles | ابتهج الوالدان جداً كانا يشكران ويحمدان الرب {\pos(190,210)} وجلبا آيس كريم للجميع |
| Ich fragte sogar meinen Vater, warum er keinen Eiscremewagen fuhr. | Open Subtitles | ذات مرة سألتُ أبي لم لا يقود سيارة آيس كريم |
| - Dann eben Fruchteis? | Open Subtitles | أي آيس كريم بالفواكة ؟ |
| Sommer '95, und aus jedem zweiten Auto dröhnte entweder "Shook Ones" oder "Ice Cream". | Open Subtitles | في صيف عام 1995, وكانت كل سيارة أخرى تضع, إما أغنية"شوك ونز"أو"آيس كريم". |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 