| Wir müssen die Polizei fragen, wen wir wegen Isla kontaktieren sollen. -Ihre Verwandten und so. | Open Subtitles | تسأل الشرطة عمن يجب الاتصال به من أجل آيلا |
| Am nächsten Tag stand in der Zeitung, eine Isla wäre ertrunken. | Open Subtitles | ثم قرأت في اليوم التالي عن امرأة اسمها آيلا أغرقت نفسها |
| Wo doch die Isla de Muerta im Meer versunken ist mit dem Schatz. | Open Subtitles | بعد صعاب (آيلا دي مورتا) وكنزها الذي بالبحر |
| Ich denke da an eine Frau namens Ayla Nettles. | TED | أنا أعتقد أنه بسبب تلك المرأة والتي اسمها آيلا نيتلز. |
| Ayla, ich danke dir sehr, dass Du dich um meine Mutter gekümmert hast. | Open Subtitles | آيلا.. شكرا جزيلا لعنايتك بأمي |
| Der Bischof kämpfte an Seiten von König Ælla. | Open Subtitles | كان القسيس يخوض المعركة إلى جانب الملك (آيلا) |
| Sie haben König Ælla in der Nähe von York getötet und ziehen nun südwärts in die Midlands, wo sich sich derzeit auf Repton zubewegen. | Open Subtitles | لقد قتلوا الملك (آيلا) بالقرب من (يورك) واتجهوا جنوباً نحو المقاطعات الوسطى ووصلوا حالياً إلى (ريبتون) |
| Wo doch die Isla de Muerta im Meer versunken ist mit dem Schatz. | Open Subtitles | بعد صعاب (آيلا دي مورتا) وكنزها الذي بالبحر |
| "Oh, hey, Isla. Was machst du so?" | Open Subtitles | ماذا تنوين فعله يا آيلا ؟ |
| Ich heiße Isla. | Open Subtitles | إسمي آيلا |
| Wie geht es Isla? | Open Subtitles | كيف حال آيلا ؟ |
| Du meinst, Isla. | Open Subtitles | تقصدين آيلا |
| Isla. | Open Subtitles | آيلا |
| Jetzt ist unsere arme Ayla alleine. | Open Subtitles | ولكن المسكينة (آيلا) أصبحت الآن بمفردها |
| Sie haben Ælla getötet. Aber sie wissen, dass Euer Vater Anteil an Ragnars Tod hat. | Open Subtitles | لقد قتلوا (آيلا)، لكنهم يعرفون بشأن تورط والدك في موته |
| König Ælla wurde demnach geschlagen. | Open Subtitles | إذاً هزم الملك (آيلا)؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 