| Und Dr. Isles ist die erste zukünftige Präsidentin des Bereichs der forensischen Pathologie. | Open Subtitles | والطبيبة (آيلس) هي أول رئيسة منتخبة في مجال التشريح البحثي الجنائي |
| Okay, aber der Anruf den Dr. Isles erhielt, kam aus Ihrem Department. | Open Subtitles | حسناً، لكن المكالمة التي تلقتها الطبيبة (آيلس) -جاءت من القسم |
| Okay, nun jemand rief das Büro des Gerichtsmediziners an und die wussten genug über unsere Protokolle, um Dr. Isles zu täuschen. | Open Subtitles | حسناً، اتصل شخص ما بمكتب الفحص الشرعي، وعرفوا ما يكفي عن سير الإرسالية ليخدعوا الطبيبة (آيلس) |
| Ich bin mir sicher, er ist ein exzellenter Mann, aber Dr. Isles ist die Beste. Wir kümmern uns darum. | Open Subtitles | وكما أنني على يقين أنه شخص ممتاز، لكن الطبيبة (آيلس) هي الأفضل |
| Sie sind sicher, Dr. Isles. Bleiben Sie innerhalb der Flaggen, während Sie gehen. | Open Subtitles | أنت خالية أيتها الطبيبة (آيلس) تقيدي بالطريق داخل الأعلام أثناء خروجك |
| Niemand fasst das an, bis Dr. Isles es sagt. | Open Subtitles | لن يلمس أحد هذا إلا بعد تصريح الطبيبة (آيلس) |
| Sie sollten in zehn Minuten auf Dr. Isles' Schreibtisch liegen. | Open Subtitles | يجب أن يكونوا على مكتب الطبيبة (آيلس) في حوالي 10 دقائق |
| Ich wünschte nur, wir hätten Sachbeweise, die Sands mit entweder Dr. Isles' Kidnapping verbinden oder der Ermordung dieses Troopers in Maine. | Open Subtitles | ليتنا حظينا بدليل فيزيائي يربط (ساند) إما باختطاف الطبيبة (آيلس) أو بجريمة قتل المظلي في (ماين) |
| Dr. Isles, ich nahm gerade einen Anruf von Dr. Halperin für Sie an. | Open Subtitles | دكتور (آيلس)، تلقيت للتو اتصالات من الطبيب (هالبرن) |
| Dies ist die Degensektion. Dr. Isles ist in der Säbelsektion. | Open Subtitles | هذا قسم السيخ إن الطبيبة (آيلس) في قسم السيف المنحن |
| Dr. Isles, ich dachte, Sie kennen mich besser. | Open Subtitles | أيتها الطبيبة (آيلس)، حسبت أنك تعرفينني أفضل من ذلك |
| Ich habe Dr. Isles hergebeten, um andere Gefahren zu identifizieren. | Open Subtitles | طلب من الطبيبة (آيلس) مرافقتنا للمساعدة في تحديد أخطار اخرى |
| Nebst den Fotografien und dem Laborbericht, sollte die beeidete Aussage der leitenden Gerichtsmedizinerin Dr. Maura Isles mehr als genug sein, um fortzufahren. | Open Subtitles | بالإضافة إلى الصور الفوتوغرافية وتقرير المخبر، فإن الشهادة المحلفة لرئيس الفحص الجنائي الطبيبة (مورا آيلس) يجب أن تكون كافية للشروع |
| Ich sah, dass Maura Isles in diese Ermittlung involviert ist. | Open Subtitles | لن أتفاجئ رأيت أن (مورا آيلس) متضمنة في هذا التحقيق |
| Ich denke, wir fangen an, wieder die wilde und verrückte Maura Isles zu sehen. | Open Subtitles | أعتقد أننا على مشارف إعادة رؤية (مورا آيلس) الجامحة والمجنونة |
| Das ist nicht die Dr. Isles, die ich kenne. | Open Subtitles | فليست تلك طباع الطبيبة (آيلس) التي أعرفها |
| Dr. Isles. Wir sind bereit, mit den Tests anzufangen. | Open Subtitles | أيتها الطبيبة (آيلس) نحن مستعدون لبدء الاختبارات |
| - ALEX: Dr. Isles. | Open Subtitles | - دكتور " آيلس " |
| Nicht Dr. Isles ist meine Patientin, Sie sind es. | Open Subtitles | إن الطبيبة (آيلس) لا تعد مريضتي بل أنت |
| Ja, Sie sind sehr überzeugend, Dr. Isles. | Open Subtitles | أجل، أنت جد مقنعة طبيبة (آيلس) |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 