| Ich tötete Eugene Ames, ohne Liz' Hilfe. | Open Subtitles | لقد قتلت يوجين آيمز بدون مساعدة ليز |
| Neuigkeiten, Perry. Deine Klientin, Ames, war die kleine Schwester. | Open Subtitles | آخر الأخبار يا (بيري)، عميلتك (آيمز) كانت الأخت الصغرى |
| Danke, Ames. Ich wusste ich konnte auf dich zählen. | Open Subtitles | -شكراً (آيمز)، علمت أنه يمكنني الإعتماد عليكِ |
| Wir illustrieren den Fortschritt des AIMS durch Einfärben der Länder Afrikas. | TED | نظهر هنا إنتشار آيمز من خلال تلوين البلدان في إفريقيا |
| Einige unserer Studenten wurden zu Hause gefilmt, bevor sie zum AIMS kamen. | TED | لدينا بعض الطلاب الذي تصوروا في بلدانهم قبل قدومهم إلى آيمز |
| Wir möchten mit Hilfe der Wissenschaft nationale und kulturelle Barrieren überwinden, wie es am AIMS geschieht. | TED | نريد أن نستخدم العلم لنتجاوز به الخلافات الثقافية و الوطنية كما يقوم به آيمز الآن |
| Aber, Ms. Ames,... wenn Ihr persönliches Leben mein professionelles Leben in irgendeiner Art erschwert, sind Sie hier fertig. | Open Subtitles | لكن، سيدة. (آيمز) إذا عقدت حياتكِ الشخصية عملي بأيّ شكل، سينتهي عملكِ هنا |
| Ja, ist es. Ames,... Ich hab uns gerade den Deal unseres Lebens besorgt. | Open Subtitles | بلى، (آيمز)، لقد جلبت مهمة العمر، يجدر بك شكري بسرعة |
| Ames, wenn wir das machen ist es vorbei. Wir können welches Leben auch immer wir leben wollen leben. | Open Subtitles | (آيمز)، نفعل هذه العمل وينتهي الأمر يمكننا العيش أينما أردنا |
| Hören Sie, Ilsa, wie haben eine Art Aufklärung über Ames gemacht, und... es führte uns runter in einen Kaninchenbau. | Open Subtitles | اسمعي يا (إلسا)، راقبنا (آيمز) وادى ذلك بنا إلى أمر غير متوقع |
| Die Gesetze sind mir klar, Ilsa. Das Problem ist, dass der einzige Weg, wie wir Ames und ihren Freund lebendig rausziehen werden ist es zu durchschauen und den Kerl hinter der Sache zu verhaften. | Open Subtitles | اعرف القانون تماماً ، (إلسا) المشكلة أن الطريقة الوحيدة لاخراج (آيمز) وصديقها أحياء |
| Winston, Yuri hat Ames. Er wird sie töten. | Open Subtitles | (وينستون)، (يوري) سيهتم بـ(آيمز) سوف يقتلها |
| Ames, ich will, dass du diesen Ort auseinander nimmst... bis du J.D.'s Bankaufzeichnungen findest. | Open Subtitles | (آيمز)، أريدك أن تقلبي هذا المكان رأساً على عقب حتى تجدي رقم أرصدة (جي دي)؟ |
| Letzten November fand eine Konferenz aller afrikanischen Minister für Wissenschaft und Technologie in Mombasa statt, für einen gemeinsamen Plan zur Verbreitung des AIMS. | TED | و في نوفمبر الماضي في مؤتمر وزراء إفريقيا للعلوم و التكنولوجيا الذي عقد في ممباسا , دعا لخطة شاملة لنشر آيمز |
| Ich wollte ein Afrikanisches Institut für Mathematische Wissenschaft - AIMS - gründen. | TED | الفكرة كانت إنشاء معهد إفريقي لعلوم الرياضيات أو آيمز |
| Als die Eröffnung des AIMS bekannt wurde, verbreitete sich die Nachricht sehr schnell über E-Mail und unsere Webseite. | TED | و عندما أُعلن أن آيمز قد بدأ بالإفتتاح أنتشر الخبر بسرعة كبيرة عبر البريد الإلكتروني و عبر موقعنا |
| Wir gestalteten AIMS als eine 24-Stunden-Lernumgebung und es war großartig, eine Universität völlig neu zu errichten. | TED | حسنا , صممنا آيمز لتكون بيئة تعليمِ على مدار الساعة كان رائعا بدء جامعةٍ من البداية |
| Die Ausbildung von fünf Studenten am AIMS kostet so viel wie die eines einzigen in den USA oder Europa. | TED | يمكن تعليم خمسة طلاب في آيمز بتكلفة تعليم طالب واحد في الولايات المتحدة أو أوروبا. |
| Neil Turok: Tendai kam also ans AIMS und machte sich sehr gut. | TED | نييل توروك : لذا حضرت تِندي آيمز , و أدت بشكلٍ جيد جداً. |
| TM: Mein Name ist Tendai Mugwagwa und ich war 2003 und 2004 Studentin am AIMS. | TED | تي إم : إسمي تِندي مجواجوا كنت طالبة في آيمز 2003 و 2004. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 