| Nun, solche wie Bruder Aidan von Iona. | Open Subtitles | "مثل الأخ "آيدن" من "آيونا آيدن" هو الأعظم" |
| Dort gibt es ein Kloster. Und da arbeitet er an einem prachtvollen Buch: Dem Buch von Iona. | Open Subtitles | هناك كنيسة كبيرة على الجزيره "حيث يعمل على كتاب رائع : "كتاب آيونا |
| Das Buch von Iona übertrifft alle anderen, weil Colm Cille der Offenbarung des dritten Auges teilhaftig wurde. | Open Subtitles | كتاب آيونا" طغى على كل الكتب" "بسبب العين السحريه الثالثه للقديس "كولمب |
| Die Brüder haben von Iona erzählt. Ich hab geträumt, dass dort alles zerstört wurde. | Open Subtitles | "الرهبان كانوا يتحدثون عن "آيونا و أنا حلمت أنها تدمرت |
| Auf Iona habe ich meine Brüder an Angreifer verloren, die draußen lauerten. | Open Subtitles | "فى "آيونا فقدت إخوتى بسبب المغيرين من الخارج |
| - Das war seit Iona nicht der Fall. | Open Subtitles | "لم أستخدمها منذ أن كنت فى "آيونا ماذا تكون الكريستاله ؟ |
| Die Nordmänner haben auf Iona niemanden verschont. Sie werden auch in Kells niemand verschonen. | Open Subtitles | رجال الشمال لم يتركوا أى شخص "فى "آيونا" وكذلك سيفعلوا فى "كلس |
| - Und wo lebt er? - Auf einer kleinen Insel genannt Iona. | Open Subtitles | "إنه يعيش فى جزيره صغيره إسمها "آيونا |
| Aber auf Iona haben wir sie immer im Kreis angeordnet. | Open Subtitles | و لكن فى "آيونا" كنا - "هذه ليست "آيونا |
| Aber wo liegt dieses Iona? | Open Subtitles | و لكن أين "آيونا" ؟ |
| - Bruder Aidan von Iona. | Open Subtitles | "الأخ "آيدن" من "آيونا |
| Das Buch von Iona. | Open Subtitles | "كتاب آيونا" |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 