| Jungs, Seid ihr wirklich, oder ist das Theater und ihr beide versucht, weiterhin euch an mich ranzumachen? | Open Subtitles | يا رفاق، أأنتما صادقان أم لازلتما تتنصنّعان لمحاولة مباضعتي؟ |
| Was Seid ihr, 12? | Open Subtitles | ما بالكم يا رفيقاي، أأنتما بالـ 12 من العمرِ؟ |
| Seid ihr 2 Turteltäubchen etwa schon am Streiten? | Open Subtitles | أأنتما يا طائران الحب على جدالٍ من الآن؟ |
| - (Mann) Hi! Sind Sie vom FBI? | Open Subtitles | مرحباً، أأنتما عميلا المباحث الفدراليّة؟ |
| - Sind Sie bereit zu sehen, wie es dem Baby geht? | Open Subtitles | أأنتما مُستعدّان لتريا كيف يُبلي الصغير؟ قطعًا. |
| Habt ihr Streit? | Open Subtitles | أأنتما متشاجرتين؟ |
| Seid ihr Komiker oder so was Ähnliches? | Open Subtitles | أأنتما ممثلان هزليان، أم شيء مشابه؟ أو شيء مشابه. |
| Seid ihr schwul, oder was? | Open Subtitles | أأنتما شواذه من الضفاضع ؟ |
| Und Seid ihr noch zusammen? | Open Subtitles | أأنتما تتواعدان؟ |
| Seid ihr befreundet? | Open Subtitles | أأنتما صديقتان؟ |
| - Seid ihr zusammen hierher gekommen? | Open Subtitles | أأنتما معاً؟ أجل، كأصدقاء |
| Seid ihr verrückt? | Open Subtitles | أأنتما مجنونتان؟ |
| Seid ihr jetzt so was wie Freunde? | Open Subtitles | أأنتما صديقان الآن؟ |
| Seid ihr jetzt so was wie Freunde? | Open Subtitles | أأنتما صديقان الآن؟ |
| Seid ihr Ex-Militär? | Open Subtitles | أأنتما جنديان سابقان؟ |
| Seid ihr jetzt so was wie ein Paar? | Open Subtitles | أأنتما الآن زوج ؟ |
| Sind Sie hier wegen des toten Staatsanwalts? | Open Subtitles | أأنتما هنا بسبب وفاة المدعي العام؟ |
| Sind Sie die Cops, die meinen Sohn gefunden haben? | Open Subtitles | أأنتما الشرطيان اللذان عثرا على ولدي؟ |
| Sind Sie bereit? | Open Subtitles | أأنتما مستعدان ؟ |
| Sind Sie meine neuen Nachbarn? ! ? | Open Subtitles | أأنتما جاراي الجديدان؟ |
| Sind Sie beide bereit? | Open Subtitles | أأنتما مستعدّان؟ |
| Habt ihr Hunger? | Open Subtitles | أأنتما جائعين؟ أجل؟ |
| ihr zwei seid wirklich so dämlich, oder? | Open Subtitles | أأنتما الإثنان ، بهذا الغباء ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 