عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"أأنتم بخير" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
Alles ok
-
Seid ihr okay
-
Seid ihr in Ordnung
-
alles in Ordnung
| Was soll ich tun? Alles ok bei euch? Es ist noch überall Gas. | Open Subtitles | ماذا تريدني ان افعل؟ يا رفاق ، أأنتم بخير ؟ |
| - Alles ok, Leute? - Ja, kommt! | Open Subtitles | أأنتم بخير يا رفاق؟ |
| Seid ihr okay? | Open Subtitles | أأنتم بخير يارفاق؟ |
| Bei euch alles in Ordnung? | Open Subtitles | أأنتم بخير يا رفاق ؟ |
| - Norm, Alles ok da oben? | Open Subtitles | -نورم)، أأنتم بخير جميعاً فوق؟ |
| alles in Ordnung? | Open Subtitles | أأنتم بخير ؟ |
| alles in Ordnung, Leute? | Open Subtitles | أأنتم بخير ؟ |