| - Seid ihr bereit für die Fahrt eures Lebens? | Open Subtitles | يا رفاق، أأنتم مستعدون لركوب لعبة حياتكم؟ |
| Seid ihr bereit, mit dem Wizard die Puppen tanzen zu lassen? | Open Subtitles | أأنتم مستعدون للمرح أيها السادة والسيدات؟ |
| Seid ihr bereit für das, was jetzt kommt? | Open Subtitles | أأنتم مستعدون لما هو قادم؟ |
| Seid ihr bereit dafür? | Open Subtitles | أأنتم مستعدون لفعل هذا؟ |
| Seid ihr bereit die Welt zu verändern? | Open Subtitles | أأنتم مستعدون لتغيير العالم؟ |
| - Seid ihr bereit, euch zu amüsieren? | Open Subtitles | أأنتم مستعدون للاستمتاع؟ |
| Seid ihr bereit? | Open Subtitles | أأنتم مستعدون للإحتفال؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 