عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"أأنتَ بخير" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
Geht es dir gut
-
Alles in Ordnung
-
Bist du okay
-
Geht's dir gut
-
Bist du ok
-
Geht es Ihnen gut
-
Alles okay
-
Sind Sie okay
-
- Alles OK
-
bist du in Ordnung
-
Alles klar bei dir
-
Geht's Ihnen gut
| Geht es dir gut? | Open Subtitles | أأنتَ بخير ؟ |
| Geht es dir gut? | Open Subtitles | أأنتَ بخير ؟ |
| Alles in Ordnung? Wir sind gleich da. | Open Subtitles | كِدنا نصل ، أأنتَ بخير ؟ |
| Dad, Bist du okay? | Open Subtitles | أأنتَ بخير ؟ |
| Geht's dir gut? | Open Subtitles | على مهلك أأنتَ بخير ؟ |
| - Bist du ok? | Open Subtitles | أأنتَ بخير يارجل ؟ |
| Geht es Ihnen gut, Captain? | Open Subtitles | أأنتَ بخير ، أيها القائد؟ |
| Geht es dir gut? | Open Subtitles | أأنتَ بخير ؟ |
| Geht es dir gut, Walter? | Open Subtitles | أأنتَ بخير يا (والتر)؟ |
| Geht es dir gut? | Open Subtitles | أأنتَ بخير ؟ |
| Geht es dir gut? | Open Subtitles | أأنتَ بخير ؟ |
| Alles in Ordnung, Schatz? Was ist los? | Open Subtitles | أأنتَ بخير يا عزيزتي؟ |
| Alles in Ordnung, Dad? | Open Subtitles | أأنتَ بخير يا أبتاه؟ |
| - Alles in Ordnung? | Open Subtitles | أأنتَ بخير ؟ غطِ الميمنة |
| Bist du okay? | Open Subtitles | أأنتَ بخير ؟ |
| Miles... Bist du okay? | Open Subtitles | (مايلز)... أأنتَ بخير ؟ |
| Lucas, Geht's dir gut? | Open Subtitles | أأنتَ بخير يا (لوكاس)؟ |
| Bist du ok, Terry? | Open Subtitles | أأنتَ بخير ، (تيري)؟ |
| Geht es Ihnen gut, Sir? Geht es Ihnen gut, Sir? | Open Subtitles | أأنتَ بخير سيدي ؟ |
| Ist Alles okay da unten? | Open Subtitles | أأنتَ بخير هناك؟ |
| - Alles OK, kleiner Soldat? | Open Subtitles | أأنتَ بخير يا أيه الجندي الصغير؟ |
| Tommy, bist du in Ordnung? | Open Subtitles | تومي) , أأنتَ بخير ؟ ) |