عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"أأنتِ على ما يرام" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
Geht es dir gut
-
Bist du okay
-
Alles in Ordnung
-
Alles okay
-
Geht's dir gut
-
Bist du in Ordnung
-
Alles ok
| Layla, Geht es dir gut? | Open Subtitles | أأنتِ على ما يرام يا "ليلا"؟ |
| Es tut mir so leid, Snow. Geht es dir gut? | Open Subtitles | آسفة للغاية (سنو) أأنتِ على ما يرام ؟ |
| Bist du okay, Schwester? | Open Subtitles | أأنتِ على ما يرام يا أختاه؟ |
| Bist du in Ordnung, Süße? | Open Subtitles | أأنتِ على ما يرام يا عزيزتي؟ لا بأس. |