عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"أأنت تمزح" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
Machst du Witze
-
ein Witz sein
| Soll das ein Witz sein? | Open Subtitles | لو كنت مستعدا لتنسى هذا... انا لا اصدق هذا , أأنت تمزح ؟ |
| Was? Soll das ein Witz sein, Freundchen? | Open Subtitles | أأنت تمزح يا صاح؟ |