| Zufrieden? | Open Subtitles | أأنت سعيد الان ؟ |
| Jetzt Zufrieden, du Schlampe? | Open Subtitles | أأنت سعيد الآن أيّها السافل؟ |
| Bist du jetzt Zufrieden? | Open Subtitles | أأنت سعيد الآن? |
| Ich will nicht, dass du in die Hölle kommst. Bist du glücklich? | Open Subtitles | لا أريد أن أذهب للجحيم أأنت سعيد |
| Bist du glücklich, Richard? | Open Subtitles | أأنت سعيد يا ريتشارد ؟ |
| - Bist du glücklich da? - Glücklich? | Open Subtitles | أأنت سعيد هناك؟ |
| Bist du jetzt Zufrieden? | Open Subtitles | أأنت سعيد الأن؟ |
| Bist du jetzt Zufrieden? | Open Subtitles | حسناً، لا بأس أأنت سعيد الآن؟ |
| Bist du jetzt Zufrieden? | Open Subtitles | أأنت سعيد الآن؟ |
| Zufrieden damit? | Open Subtitles | أأنت سعيد الآن؟ |
| Bist du Zufrieden? | Open Subtitles | أأنت سعيد الآن؟ |
| - Bist du jetzt Zufrieden? | Open Subtitles | أأنت سعيد الآن؟ |
| Bist du jetzt Zufrieden? | Open Subtitles | حسناً ، أأنت سعيد الآن ؟ |
| Bist du glücklich, dass du wieder bei uns bist? | Open Subtitles | أأنت سعيد بعودتك؟ |
| Bist du glücklich? | Open Subtitles | أأنت سعيد ؟ |
| Bist du glücklich? | Open Subtitles | أأنت سعيد ؟ |
| Bist du glücklich? | Open Subtitles | أأنت سعيد ؟ |
| Bist du glücklich? | Open Subtitles | أأنت سعيد ؟ |
| Bist du jetzt glücklich, du alter beschissener Fiesling? | Open Subtitles | أأنت سعيد الآن, أيه المنحرف العجوز اللعين؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 