عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"أأنت مُستعدّ" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
Bereit
| Sind Sie Bereit, ein richtiger Vater zu sein? | Open Subtitles | إذن، أأنت مُستعدّ لتكون أباً بصدق؟ |
| Bereit aufzusteigen und dir die Hände schmutzig zu machen? | Open Subtitles | أأنت مُستعدّ للارتقاء قليلاً، والقيام ببعض العمل القذر؟ -ماذا يعني ذلك؟ |
| Bist du Bereit Vater zu sein? | Open Subtitles | أأنت مُستعدّ لتكون أباً؟ |
| Also... sind Sie Bereit für den Nächsten? | Open Subtitles | -إذن... أأنت مُستعدّ لعمليّة أخرى؟ |
| Bereit für den Weihnachtsmann? | Open Subtitles | أأنت مُستعدّ لتذهب وترى (بابا نويل)؟ |