عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"أؤمن بكِ" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
ich glaube an dich
| Du hast immer an mich geglaubt, und ich glaube an dich. | Open Subtitles | "إنّكِ دائماً ما آمنتِ بي، وإنّي أؤمن بكِ" |
| Ich glaube an Religionsfreiheit. Und ich glaube an dich. | Open Subtitles | أؤمن في حرية الدين و أؤمن بكِ |
| Aber ich glaube an dich. | Open Subtitles | لكنّي أؤمن بكِ. |
| ich glaube an dich. | Open Subtitles | انا أؤمن بكِ |
| Und ich glaube an dich. | Open Subtitles | و أؤمن بكِ |
| ich glaube an dich, Tink. | Open Subtitles | أؤمن بكِ (تينك) |
| - ich glaube an dich. | Open Subtitles | - أنا أؤمن بكِ |
| ich glaube an dich. | Open Subtitles | ! أنا أؤمن بكِ |