عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"أباك و" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
dein Dad und
-
sollst Vater und
| Hör mal, dein Dad und ich haben eben darüber gesprochen, dass du vielleicht morgen ohne uns zum Spiel gehst. | Open Subtitles | أصغي , أباك و أنا كنا نتكلم حول إمكانية ذهابك للمبارة بدوننا اليوم إن أردت ؟ |
| Standen sich dein Dad und dein Onkel sehr nah? | Open Subtitles | أكان أباك و عمك متقربان؟ |
| "Du sollst Vater und Mutter ehren, auf dass es dir wohlergeht und du lange lebst." | Open Subtitles | - أكرم أباك و أمك لكي تطول أيامك على الارض |
| "Du sollst Vater und Mutter ehren." | Open Subtitles | أركم أباك و أمك |