عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"أباك وأمك" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
Vater und Mutter
-
Mutter und Vater
| Ehre stets Vater und Mutter! | Open Subtitles | تذكري: "أكرم أباك وأمك." |
| Du sollst Vater und Mutter ehren, lautet das Gebot! | Open Subtitles | "أكرم أباك وأمك" |
| "Ehre Mutter und Vater." | Open Subtitles | " أكرم أباك وأمك " |
| Nein, ich, ich meinte das Gebot: "Du sollst Mutter und Vater ehren." | Open Subtitles | "لا، أعني "أكرم أباك وأمك |