| Vater unser im Himmel, geheiligt werde dein Name... | Open Subtitles | يا أبانا الذي في السماوات " " يا ذو الإسم المقدس |
| Vater unser im Himmel, geheiligt werde dein Name. | Open Subtitles | فصلّوا أنتم هكذا أبانا الذي في" "السماوات ليتقدّس اسمك |
| Vater unser im Himmel, geheiligt werde dein Name. | Open Subtitles | أبانا الذي في السماوات ، ليتقدس اسمك |
| Vater im Himmel, unsere Herzen sind erfüllt mit großer Freude über die Vereinigung von Randall und Jeannie... | Open Subtitles | أبانا الذي في السماوات قلوبنا مليئة بسعادة جمّة لإجتماع راندال و جينى |
| Unser Vater im Himmel, geheiligt werde Dein Name. | Open Subtitles | أبانا الذي في السماوات فليتقدس اسمك |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 