"أبتسمت" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• gelächelt
• angelächelt

Bon. Und sagen Sie mir: Hat Norma Restarick je gelächelt?
حسنًا ، أخبريني هلى سبق و أن أبتسمت الأنسة ريستارك على الإطلاق ..

Nein. Ich kann mich nicht erinnern, dass Norma danach je gelächelt hätte.
و بما أنكَ ذكرت ذلك ؛ فلا أذكر بأن نورما قد أبتسمت قط منذ حادث الوفاة

Komm schon, glaubst du wirklich, es ist Zufall, dass das Einzige, weswegen du in Sweetwater auch nur mal gelächelt hast, dir nun zufällig in den Schoß gefallen ist?
بحقك، أتعتقد حقًا إنها مصادفة آن الشئ الوحيد "الذى أبتسمت له هناك في "سويتوتر تصادف أن يدخل في حلقتك؟

(Lachen) "Und dann hast du den Typen neben mir angeguckt, gelächelt, einen Lolli aus deinem Eimer gezogen, den hieltest du ihm hin und sagtest: 'Du musst der wunderschönen Frau neben dir einen Lolli geben.'" Und sie sagte: "Ich habe noch nie jemanden tiefer im Erdboden versinken wollen sehen.
(ضحك) "وبعدها نظرت الى الرجل بجواري، ثم أبتسمت و أخرجت من حقيبتك مصاصة، وأعطيتها له وقلت، عليك أن تعطي هذة المصاصة للمرأة الجميلة التي بجوارك" و قالت "أنه أسرع شخص رأيته يتم احراجه في حياتي"

Der Junge hat mich angelächelt. Komm her, Junge. Lieb.
أبتسمت لى تعال هنا

Ich weiß noch der eine Tag an wir nach Santa Babara gefahren sind... sie hat mich angelächelt, ich dachte nur, Mann,
أذكر تلك المرة حين كنا نقود إلى ...سانتا باربرا" من أجل قضاء العطلة ثم" أبتسمت لي, و قلت

Aber ich habe dabei gelächelt, ihm was vorgetäuscht, nur um dich zu retten, Saul.
لكننى أبتسمت وزيفتها (لكي أنقذك يا (سول

Die Götter haben gelächelt.
) الآلهة أبتسمت

Du hast gelächelt
لقد أبتسمت

Sie hat mich angelächelt.
لقد أبتسمت لى