| Ja, sicher können wir das. Sie gehen mir Aus dem Weg, ich gehe hier raus, | Open Subtitles | ،أجل، بالتأكيد يمكننا ذلك أبتعدوا عن الطريق |
| Gehen Sie Aus dem Weg! Sie alle, weg! Weg da! | Open Subtitles | أبتعدوا عن الطريق , الجميع تراجعوا |
| Aus dem Weg! | Open Subtitles | أبتعدوا عن الطريق |
| Los, Leute, aus der Bahn! | Open Subtitles | هيا ، أيها القوم ، أبتعدوا عن الطريق! |
| Alle aus der Bahn! | Open Subtitles | الجميع أبتعدوا عن الطريق! |
| Aus dem Weg! | Open Subtitles | فقط أبتعدوا عن الطريق |
| Er lebt noch. Aus dem Weg! | Open Subtitles | مازال حي , أبتعدوا عن الطريق |
| Aus dem Weg, Schmalzarsch. | Open Subtitles | أبتعدوا عن الطريق |
| Aus dem Weg. | Open Subtitles | أبتعدوا عن الطريق. |
| Aus dem Weg. | Open Subtitles | أبتعدوا عن الطريق |
| - Aus dem Weg! | Open Subtitles | أبتعدوا عن الطريق |
| Aus dem Weg. | Open Subtitles | فقط أبتعدوا عن الطريق. |
| Aus dem Weg, Leute, macht Platz! | Open Subtitles | الجميع أبتعدوا عن الطريق |
| Aus dem Weg! | Open Subtitles | أبتعدوا عن الطريق |
| Aus dem Weg! D.O.E., haben Sie ihn? | Open Subtitles | أبتعدوا عن الطريق! |
| Aus dem Weg! | Open Subtitles | أبتعدوا عن الطريق ! أبتعدوا عن الطريق ! |
| Aus dem Weg! | Open Subtitles | أبتعدوا عن الطريق ! |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 