عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"أبتعد عنه" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
Lass ihn los
-
mich von ihm fernhalten
| - Lass ihn los! Loslassen! | Open Subtitles | ـ أبتعد عنه، أبتعد عنه |
| Lass ihn los! | Open Subtitles | ! النجدة - ! أبتعد عنه - |
| Lass ihn los, Nate! | Open Subtitles | أبتعد عنه "نيت" |
| - Lass ihn los! | Open Subtitles | ـ أبتعد عنه |
| Du hast mir gesagt ich soll mich von ihm fernhalten. | Open Subtitles | لقد أخبرتني أن أبتعد عنه |
| Lass ihn los. | Open Subtitles | أبتعد عنه. |
| Lass ihn los. | Open Subtitles | أبتعد عنه. |
| Lass ihn los. | Open Subtitles | أبتعد عنه. |
| Lass ihn los! | Open Subtitles | أبتعد عنه! |
| Ich würde mich von ihm fernhalten wenn ich Sie wäre. | Open Subtitles | -سوف أبتعد عنه لو كنتُ مكانك . |