| Ich meine es ernst. Geh mir aus dem Weg. | Open Subtitles | أنا لا أمزح يا أكساندر أبتعد عن طريقي , الآن |
| Geh mir aus dem Weg! Ich kann dir nicht aus dem Weg gehen. | Open Subtitles | لاشيء، أبتعد عن طريقي |
| Geh mir aus dem Weg. | Open Subtitles | والآن، أبتعد عن طريقي. |
| - Geh mir aus dem Weg, du trister Typ. | Open Subtitles | - أبتعد عن طريقي يا تريستان |
| - Geh mir aus dem Weg. | Open Subtitles | (ــ أبتعد عن طريقي يا (سبينيلي |
| Weg! Geh mir aus dem Weg! | Open Subtitles | -أبتعد، أبتعد عن طريقي |
| Geh mir aus dem Weg. | Open Subtitles | أبتعد عن طريقي |
| Geh mir aus dem Weg! Er hat recht. | Open Subtitles | أبتعد عن طريقي |
| - Geh mir aus dem Weg. | Open Subtitles | أبتعد عن طريقي |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 