"أبتغيه" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• ich

Ihr wollt Informationen. ich will auch Sachen.
تبتغون المعلومات وأنا لدي ما أبتغيه أيضًا

Wenn ich schon etwas besteige, dann besteige ich ein Auto.
إن كنتُ أودّ أن امتطيها، فسأحصل على ما أبتغيه.

ich brauche nur einen Mann, der mir in die Augen sehen kann.
كل ما أبتغيه هو عشيق يمكنه النظر في عيني

Genau das brauche ich. Wie kann ich ihn kennenlernen?
هذا بالضبط ما أبتغيه إذا ، كيف السبيل للقائه؟

Mit Vögeln schien ich schnell an das zu kommen, was ich wollte.
بدت الطيور كأنها طريق سريع كى أحصل من خلاله على ما أبتغيه...

Bis ich bekomme was ich will bleibt der Wohnblock verriegelt.
و حتى أنالُ ما أبتغيه المبنى مُغلقُ

Nein, sie werden uns beide fürchten. Das will ich nicht.
كلا، سيخافون كلينا وهذا ليس ما أبتغيه

ich bekomme nicht immer, was ich will
حسنًا، لا أحصل كلّ مرّة على ما أبتغيه.

ich weiss einfach nie, was ich will.
لم يسبق لي في حياتي أن عرفت ما أبتغيه

Alles, was ich will, ist, was Sie wollen... dass man sich an Sie erinnert, dass man Sie als das sieht, das Sie bestimmt sind zu sein... ein Star.
كل ما أبتغيه هو ما تبتغيه أنت... أن تكون ذكراك خالدة، أن يراك الآخرون كما هو مقدر لك...

ich wollte es weder damals noch jetzt.
لم أبتغ العرش سلفًا، ولست أبتغيه الآن.

Das ist nicht die Vergebung, die ich suche. Wo ist meine Mutter?
ليس غفرانهم هو ما أبتغيه أين أمي؟

- Nein, das will ich nicht.
هذا ليس ما أبتغيه

Jordan Chase sagte, ich soll herausfinden, was ich am meisten will.
"نصحني (جوردن تشيس) بأن أعرف أكثر ما أبتغيه"

Hör zu, das wollte ich nicht.
اسمع، هذا ليس ما كنت أبتغيه

Das will ich nicht.
لا، هذا ليس ما أبتغيه.

ich weiß nur, was ich will.
إنّما أعرف ما أبتغيه.

Was ist, wenn ich es jetzt gerade nicht für sie will?
-ماذا إن لم أبتغيه لها الآن؟" "

"Das möchte ich haben."
هذا ما أبتغيه