"أبحروا" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• segelten

Viele von Euch segelten unter ihrem Kommando.
أولئك الذين أبحروا تحت رايتها، يوجد منهم الكثير هنا

Viele von uns segelten einst auf Schiffen wie diesem.
الكثير منا، أبحروا في سفينة كهذه من قبل

Aber glaub mir, ich werde mich freuen, wenn mein Name und dein Name fallen, wenn die Dichter erzählen, wie wir Nordmänner gen Westen segelten und neue Welten entdeckten.
ولكن صدقني، سأكون مسروراً بترابط إسمي بإسمكَ... عندما يتلو الشعراء القصص، عن كيف لرجال الشمال أبحروا تجاه الغرب وإكتشفوا عوالم جديدة.

Die von euch, die unter ihrem Kommando segelten, und es sind viele von euch hier, ihr wisst, was sie ist.
أجل! أولئك الذين أبحروا منكم تحت قيادتها، و هُناك الكثيرون منكم هُنا.. -أنتم تعلمون معدنها .