| Ich gebe mein Bestes, um mitzumachen. | Open Subtitles | والآن ، أنا أبذل قصارى جهدي لأتماشى مع ذلك |
| und ich, ich gebe mein Bestes, um jede Arbeitssituation zu verbessern, Sir. | Open Subtitles | وأنا أبذل قصارى جهدي لتحسين كل حالة وظيفة، يا سيدي. |
| Ich gebe mein Bestes, aber du musst auch hier sein. Ich weiß. | Open Subtitles | أنا أبذل قصارى جهدي لكن وجودك ضروري |
| Nicht mein bester Auftritt. | Open Subtitles | لم أبذل قصارى جهدي. |
| Nicht mein bester Auftritt. | Open Subtitles | لم أبذل قصارى جهدي. |
| George Seniors Kommittee, aber ich tue mein Bestes in seiner Abwesenheit. | Open Subtitles | انها لجنة جورج .ولكن أنا أبذل قصارى جهدي أثناء غيابه |
| Ich werd mein Bestes tun. | Open Subtitles | سوف أبذل قصارى جهدي. |
| Es kommt immer nur jeweils eine und ich gebe mein Bestes, damit alle sich wohl fühlen. | Open Subtitles | فالذباب يصل.. الواحدة تتلوها الأخرى" "وأنا أبذل قصارى جهدي لجعلهم يشعروا بالراحة. |
| Komm schon. Ich gebe mein Bestes. | Open Subtitles | بالله عليك، إنّي أبذل قصارى جهدي. |
| Okay, ich gebe mein Bestes. | Open Subtitles | حسناً ، أنا أبذل قصارى جهدي |
| Ich gebe mein Bestes, Mutter. | Open Subtitles | أبذل قصارى جهدي يا أمّي |
| Ich gebe mein Bestes. | Open Subtitles | أبذل قصارى جهدي. |
| -Ich gebe mein Bestes. | Open Subtitles | أنا أبذل قصارى جهدي |
| Astor, ich gebe mein Bestes. | Open Subtitles | -أستور)، إنّي أبذل قصارى جهدي) |
| Ich habe ihnen schon gesagt, ich tue mein bestes, um das Geld zusammen zu kratzen. | Open Subtitles | سبق و أخبرتكم، أبذل قصارى جهدي لتوفيرالمالاللاّزملدفعالنفقات،أنا.. |
| Ich musste es langsamer angehen lassen, seit mein Mann verschwunden ist. Aber ich tue, was ich kann. | Open Subtitles | تحتّم أن أُبطئ منذ اختفاء زوجي، لكنّي أبذل قصارى جهدي |
| Ich werde mein Bestes tun. | Open Subtitles | سوف أبذل قصارى جهدي |
| Ich werde mein Bestes tun, Madam. | Open Subtitles | وسوف أبذل قصارى جهدي, سيدتي. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 