عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"أبذل كلّ" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
tue alles
| Ich tue alles in meiner Macht, um sicher zu gehen, dass es nicht auf mich zurückkommt. | Open Subtitles | إنّي أبذل كلّ ما في وسعي لأحرص على ألّا يكون مآله نهايتي |
| - Ich tue alles, was ich kann. | Open Subtitles | -إنّي أبذل كلّ ما بوسعي . |
| - Ich tue alles, was ich kann. | Open Subtitles | -إنّي أبذل كلّ ما بوسعي . |