"أبراج" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Towers
• Türme
• Balken
• Masten
• Türmen
• Emittern
• der Wachtürme
• Fernmeldetürme
• Konstellationen

Ein Prozess wegen Diskriminierung im Wohnungswesen gegen den Bezirk Allegheny beseitigte das Projekt der Talbot Towers.
وقاموا برفع قضية التمييز في مجال الإسكان ضد مقاطعة ألغاني وتمت إزالة المشاريع حيث كانت أبراج تالبوت منتصبة ذات مرة

Das sind die "Motor Ritz Towers" in Manhatten in den 30ern, man konnte mit dem Auto bis zu seiner Tür fahren, wenn man den Mut dazu hatte.
هذة هي أبراج ريتز للمحركات في مانهاتن في الثلاثينيات حيث دفع ما يصل الى الباب الأمامي الخاص بك ، إذا كان لديك الشجاعة

Wir errichten Türme aus Glas und Stahl.
سنقوم ببناء أبراج عالية من الزجاج و الفولاذ

Da es keine andere Möglichkeit gab, die Türme zum Einsturz zu bringen, ergeben sich neue, beunruhigende Fragen.
منذ لم يكن هناك وسيلة أخرى، جعل أبراج للانهيار، النتائج في أسئلة جديدة ، مثيرة للقلق.

Mist. Keinen Balken.
هراء,لايوجد أبراج

Weiß ich nicht, aber durch das Triangulieren des Signals mit anderen Masten in der Nähe, konnte ich einen genaueren Standort ermitteln.
لا أدري، لكن عن طريق تثليث الإشارة من أبراج خلوي اخرى قريبة، كنت قادرة على ضبط أماكن أكثر دقة

Das Börsen-Gebäude ist umgeben von drei Türmen, die direkte Sicht ins Gebäude haben.
"مبنى التبادل مُحاط بثلاثة أبراج يخوّلون رصدًا مباشرًا لما داخل المبنى من عليهم"

Ihr C4 ist von den Emittern entfernt worden.
كل السى4 الخاص بك قد حذف من أبراج الدروع

Ich rufe die Hüter der Wachtürme des Nordens...
مرحباًبـ"الغارديان" أبراج مراقبة الشمال

Fernmeldetürme, vielschichtige Verschlüsselung, all die verdammten Kondensstreifen am Himmel.
أبراج الاتصالات، التشفير متعدد الطبقات، كل المسارات الكيميائية اللعينة في السماء.

Wir denken... wenn dies eine Karte der Sterne ist, und einige dieser Symbole Konstellationen... ist vielleicht ein Grund, sie so aufzuzeichnen, die Zeit zu bestimmen.
إذا كانت هذه خارطة نجوم وبعض هذه الرموز عبارة عن كواكب أو أبراج ربما رسمت بهذه الطريق لتشير إلى الوقت والزمن

Copy, Icarus. verlust von Towers 3 and 4. Cancel alarm.
عُلم، اكريوس، فقدان أبراج الاتصال 3و4 إلغاء الإنذار

Es ist wie in der Warteschlange in Alton Towers.
انها تشبه الإصطفاف في طابور انتظار في أبراج ألتون

Die Explosion bei den Yasumoto Towers, die das Labor der Humanoid Corporation zerstörte, war ein terroristischer Angriff.
الإنفجار في أبراج ياساموتو الذي دمر مختبر شركة هيومانكس ،كان هجوم إرهابي

Treffen wir uns doch in 20 Minuten in den Towers.
لماذا لا تفي لي في أبراج في 20 دقيقة.

Ich sehe Türme, ich sehe Paläste, und ich sehe Kirchen.
...أرى أبراجاً ...أرى قصوراً ...أرى أبراج كنائس

3 Türme mit Büroräumen, Verkaufsflächen und Wohnungen am Ufer des Charles River.
ثلاثة أبراج مع مكتب مشترك " ومساحة معيشة بجانب نهر " تشارلز

Es werden 5 Türme sein, die um den See herum stehen.
ستكون هناك 5 أبراج تطّوق البحيرة.

Drei Balken!
ثلاثة أبراج.

Scheiße. Keine Balken.
لا توجد أبراج

Gerade jetzt pingt es drei Masten in Yonkers an.
الآن، هو الأزيز ثلاثة أبراج في يونكرز.

Und als der Vollmond über den Türmen und Zinnen der Schule aufging, wurde Harry klar, dass er wirklich ein glücklicher Junge war.
وبما أن القمر ارتفع فوق أبراج المدارس والأسوار (هاري) يعكس صورة بإنه صبي محظوظ في الواقع

Wenn wir die Kristalle der Disruptor-Waffen... mit den Emittern des Schildes verbinden... können wir eine Anti-Replikator-Welle durch die Stadt jagen.
إذا تمكنا من دمج بلوراتها مع أسلحتنا الترددية مع أبراج الدروع تلك ينبغي أن تكون قادرة على تحريك موجة مضادة للريبليكيتورز واسعة النطاق في جميع أنحاء المدينة

Ich rufe die Hüter der Wachtürme des Nordens.
مرحباً" بالغارديان.." أبراج مراقبة...

Die reduzierte Lichtverschmutzung rettet jedoch jährlich über eine Milliarde Vögel, deren Wanderung von den blinkenden Lichtern der Fernmeldetürme und von Hochspannungsdrähten gestört wurden.
في المقابل، الانخفاض في تلوث الضوء سينقذ أكثر من بليون طير كل عام الذين تمت عرقلة هجرتهم بأضواء أبراج الاتصالات الوامضة والأسلاك عالية التوتر.

Das sind Konstellationen.
هذه أبراج