| Sie gingen mit Grimm zur Waffenmeisterschule in Aberdeen. -Stimmt das? | Open Subtitles | لقد كنت رفيق جريم في مدرسة الأسلحة في أبردين أليس كذلك؟ |
| Die können mir nur sagen, wie viel wir bezahlen, daher habe ich Aberdeen direkt angerufen. | Open Subtitles | بإمكانهم أن يخبروني فقط بمقدار ما يدفعونه لنا. لذا هاتفت "أبردين" مباشرةً |
| Aberdeen gegen Paula O'Neill, sagen wir vor sechs Monaten. | Open Subtitles | "أبردين" في مواجهة "باولا أ.نيل" قبل 6 أشهر. |
| Das bezieht sich auf eine andere Klage bezüglich Aberdeen. | Open Subtitles | هذا يربط إيداع محكمي له علاقة بــ "أبردين" |
| - Er muss erst noch von Aberdeen rüberfliegen. | Open Subtitles | - إنه لم يصل بعد إنه قادم جوا من أبردين |
| Nein. Sie lebt in Aberdeen. | Open Subtitles | - لا ، إنها تسكن في " أبردين " |
| Hast du je von "Aberdeen Solutions" gehört? | Open Subtitles | هل سمعت من قبل بــ حلول "أبردين" ؟ |
| Heißt sie "Aberdeen"? | Open Subtitles | انتظر دقيقة هل تُدعى "أبردين" ؟ |
| Ich war bei einem Erdgasfracking-Team, außerhalb von Aberdeen. | Open Subtitles | كنت مع طاقم تكسير الغز الطبيعي (خارج (أبردين |
| Er bleibt ein Weilchen bei Aberdeen, während ich mich um die Geschäfte hier in der Stadt kümmere. | Open Subtitles | إنّه يمكث مع (أبردين) لفترة قصيرة إلى أن أعتني ببعض الأعمال هنا في المدينة |
| Thomas ist bei Aberdeen. | Open Subtitles | الآن، توماس مع أبردين. |
| Ah, ja. Zwei Daumen hoch für Wiltshire, Schrägstrich, Aberdeen. | Open Subtitles | صحيح، أوافق على "ويلتشاير / أبردين" |
| - Die Reise nach Aberdeen war umsonst. | Open Subtitles | - لا جدوى من الذهاب إلى (أبردين) الآن. |
| - Es geht um Aberdeen. | Open Subtitles | -إنها "أبردين " |
| Wir wissen von Aberdeen. | Open Subtitles | نحن نعلم عن "أبردين" |
| - Aberdeen Solutions. | Open Subtitles | "أبردين للحلول" |
| Wo? - Aberdeen Square. | Open Subtitles | ميدان "أبردين". |
| Es ist wegen dem Jungen aus Aberdeen. | Open Subtitles | "إنه ذلك الفتي من " أبردين |
| Wiltshire, oder Aberdeen besuchen. | Open Subtitles | "إلى "ويلتشاير"، أو "أبردين |
| Aberdeen. | Open Subtitles | (وهنا تقع (أبردين |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 