عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"أبرد شتاء منذ" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
der kälteste seit
| Wenn die Maester recht haben, wird es der kälteste seit 1000 Jahren. | Open Subtitles | وإذا كانوا المايسترز على حقّ، فإن هذا سيكون أبرد شتاء منذ آلاف السنين |
| Wenn die Maester recht behalten, wird es der kälteste seit eintausend Jahren sein. | Open Subtitles | وإذا كانوا المايسترز على حقّ، فإن هذا سيكون أبرد شتاء منذ آلاف السنين |