عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"أبعدوا الرمال عن أسلحتكم" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
Haltet eure Waffen von Sand frei
| Haltet eure Waffen von Sand frei. | Open Subtitles | أبعدوا الرمال عن أسلحتكم .. |
| Haltet eure Waffen von Sand frei. | Open Subtitles | أبعدوا الرمال عن أسلحتكم .. |