عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"أبعديه" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
Steck sie weg
-
ihn weg
-
Nimm es weg
| Amanda! Steck sie weg! | Open Subtitles | اماندا" أبعديه" |
| Schick ihn weg. Hör ihm einfach nicht zu. | Open Subtitles | أبعديه , لا تستمعى إليه |
| Nehmt ihn weg von mir! | Open Subtitles | لا أبعديه عني |
| Nimm es weg. | Open Subtitles | أبعديه |
| Nimm es weg von mir. | Open Subtitles | أبعديه عني. |
| Bitte, Glenda, nimm ihn weg! | Open Subtitles | أبعديه عنّي... |
| Nimm es weg. | Open Subtitles | أبعديه الآن |