| Lass los! | Open Subtitles | أبعد يديكَ |
| Lass los! | Open Subtitles | أبعد يديكَ |
| Hände weg, Mordecai! Das ist das Geld für dein College! | Open Subtitles | أبعد يديكَ (مورديكاو)، هذا ما بقي من تعليمكَ الجامعيّ! |
| - Nehmt Eure Hände weg! | Open Subtitles | أبعد يديكَ عني. |
| Hey, Finger weg von meiner Verlobten. | Open Subtitles | أبعد يديكَ عن خطيبتِي تود غايني , الإبن |
| Finger weg. | Open Subtitles | -لم أفعل شيء، رجاءً أبعد يديكَ عنّي |
| Nehmt Eure Hände von Mary und ich werde Euch lebend aus diesem Schloss lassen. | Open Subtitles | أبعد يديكَ عن (ماري).. وسأدعكَ تغادر هذه القلعة حيا. |
| Nimm deine scheiß Hände von meiner Schwester. | Open Subtitles | أبعد يديكَ القذرة، عن أختي. أتعتقدُ بأن هذا أمر مضحك |
| Lass los. | Open Subtitles | أبعد يديكَ ! |
| Lass los. | Open Subtitles | أبعد يديكَ ! |
| - Hände weg! Lassen Sie sie. | Open Subtitles | أبعد يديكَ عن تلكَ المرأة |
| - Hey, hey, hey, Hände weg von ihm. Er gehört zu uns. | Open Subtitles | أبعد يديكَ عنه, فهو معنا |
| Hände weg! | Open Subtitles | أبعد يديكَ عنّي! |
| Nehmt Eure Hände von mir. | Open Subtitles | أبعد يديكَ عنّي! |
| Nimm deine Schleim-Phalangen von meinen Stiefeln! | Open Subtitles | أبعد يديكَ الغشائيّتين المخاطيّتين عن جزمتي! |
| Nimm deine neugierigen Pfoten weg. | Open Subtitles | .إنه أمر شخصيّ، أبعد يديكَ اللزجتين عنه - |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 