"أبقني" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Halt mich
• Halte mich
• Halten Sie mich auf dem
• Haltet mich

Ja, das ist toll. Halt mich auf dem Laufenden.
أجل هذا رائع، أبقني على إطلاع فحسب

Halt mich diesmal einfach auf dem Laufenden. Und, Rick...
إنّما أبقني على إطّلاع هذه المرّة.

Dann hilf mir, das nicht zu tun. Halte mich mit meiner menschlichen Seite verbunden.
إذًا ساعدني لئلّا أفعل هذا، أبقني متّصلة بجانبي البشريّ.

Bitte Halte mich wegen dieser Sache auf dem Laufenden.
من فضلك أبقني مطلعا على المستجدات.

Halten Sie mich auf dem Laufenden.
أبقني على إطلاع ، أريد تنظيف هذه الفوضى

Gut. Halten Sie mich auf dem Laufenden.
جيد أبقني مطلعا.

Okay, aber Haltet mich auf dem Laufenden.
حسنا, أبقني على إطلاع, كثيراً

Alles klar. Halt mich auf dem Laufenden, wenn irgendetwas auftaucht.
حسنًا، أبقني على إطّلاع إن بزغ شيء

- Halt mich auf dem Laufenden.
روجر ذلك. أبقني أرسلت.

Halt mich einfach auf dem Laufenden, Lloyd.
أبقني على اطلاع

Halt mich einfach auf dem Laufenden. - Okay, okay.
فقط أبقني على اطلاع

- Halt mich auf dem Laufenden.
أبقني على إطلاع

- Gut. Halte mich auf dem Laufenden. Lass mich wissen, wie es läuft.
"جيّد، أبقني على اطّلاع، أعلمني بالمُجريات"

Du bist nicht allein. Halte mich verborgen.
أنت لست وحدك أبقني مختبئاً

Halte mich über alles auf dem Laufenden.
أبقني على إطلاع.

Ok, Halte mich auf dem Laufenden.
حسنًا، أبقني على إطلاع

Halte mich auf dem Laufenden.
.أبقني على أطلاع

Danke. Ja. Halten Sie mich auf dem Laufenden.
شكراً لك، نعم، أبقني على علم.

Halten Sie mich auf dem Laufenden, Doktor.
حسناً دكتور أبقني على أطلاع

Halten Sie mich auf dem Laufenden.
أبقني مطلعا علي الأمور

Haltet mich auf dem Laufenden. - Ja.
أبقني على اطلاع، حسن؟

- Haltet mich auf dem Laufenden.
- أبقني على إطلاع -