| Er sagte, ich sollte zu Hause bleiben. Er würde bald zurück sein. | Open Subtitles | لقد أخبرني بأن أبقى في المنزل وبأنه سيعود قريباً |
| Wenn dich Makkaroni mit Käse nicht anmachen, kannst du auch zu Hause bleiben. | Open Subtitles | إذا لم تكن المعكرونة والجبنة تشعرني بالحماس، فربما أبقى في المنزل |
| Barney, dass ich mal einen Abend zu Hause bleiben kann, zeigt, dass ich inneren Frieden habe, und dass ich nicht das Bedürfnis habe, den Punktestand zu zählen. | Open Subtitles | بارني" حقيقة أني أبقى في المنزل كل ليلة" تظهر أن لديّ سلامٌ داخلي |
| Ich hätte zu Hause bleiben sollen! | Open Subtitles | كان يجب أن أبقى في المنزل |
| - Er hatte den Eindruck, dass ich mit dem Baby zu Hause bleibe, wenn es da ist. | Open Subtitles | .. كان يظن أنني عندما أنجب هذا الطفلة فسوف أبقى في المنزل لأرعاها |
| - Ich kann nicht zu Hause bleiben. | Open Subtitles | الأصعب أن أبقى في المنزل. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 