| Soll ich heute Nacht bei dir bleiben? | Open Subtitles | هل تريدني أن أبقى معكِ الليلة ؟ |
| Ich werde immer bei dir bleiben. | Open Subtitles | أريد أن أبقى معكِ للأبد |
| Ich bleibe bei dir, ja? | Open Subtitles | -دعيني أبقى معكِ . |
| (flüstert) Ich bleibe bei dir. | Open Subtitles | سوف أبقى معكِ |
| Es interessiert mich nicht, Lehrer zu sein. Es interessiert mich, mit dir zusammen zu sein. | Open Subtitles | لا يهمني أن أكون أستاذًا بل ما يهمني أن أبقى معكِ |
| Ich wünsche mir... für immer mit dir zusammen zu sein, immer in dein Gesicht zu sehen, und niemals deine Seite zu verlassen. | Open Subtitles | أتمنّى... أن أبقى معكِ إلى الأبد، و أنظر إلى وجهكِ دائماً، و لا أفارقكِ أبداً. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 