عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"أبقى معي" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
Bleib bei mir
-
Bleiben Sie bei
| Alles okay bei dir? Bleib bei mir! | Open Subtitles | هل أنتَ بخير , أبقى معي |
| - Bleib bei mir. - Bleib bei mir. | Open Subtitles | ـ أبقى معي ـ أبقى معي |
| Bleib bei mir. | Open Subtitles | يا إلهي أبقى معي |
| Bitte Bleib bei mir. | Open Subtitles | من فضلك أبقى معي |
| Alles ist gut, Cal. Bleiben Sie bei mir, Cal. | Open Subtitles | "حسناً، لا بأس يا "كال "أبقى معي يا "كال |
| Bleib bei mir, bitte. | Open Subtitles | أرجوك أبقى معي |
| Bleib bei mir, Addy. | Open Subtitles | فقط أبقى معي |
| Dann Bleib bei mir. | Open Subtitles | إذاً أبقى معي. |
| Bleib bei mir. | Open Subtitles | أبقى معي. |
| MAGIERIN: Bleib bei mir. | Open Subtitles | أبقى معي |
| Bleib bei mir. | Open Subtitles | أبقى معي |
| Bleiben Sie bei mir. | Open Subtitles | أبقى. أبقى معي. |
| Bleiben Sie bei der Sache! | Open Subtitles | أبقى معي, جون |