عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"أبقى هناك" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
Bleib da
-
ich auch bleiben
| Bleib da und verhalte dich ruhig, bis ich dich anrufe. | Open Subtitles | أبقى هناك . أبقى متخفي حتى أتصل بك |
| Bleib da. | Open Subtitles | أذهب للمقدمة و أبقى هناك |
| Ich habe immer am Besten im Verborgenen operiert, und da sollte ich auch bleiben. | Open Subtitles | "لطالما برعتُ بالعمل متخفيّاً بالظلال ويجب أن أبقى هناك" |
| Da hätte ich auch bleiben sollen. | Open Subtitles | أجل, كان يجب أن أبقى هناك |