عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"أبقَ هنا" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
bleibe
| Unter diesem Joch will ich nicht leben. Also bleibe ich nicht. | Open Subtitles | ولن أعيش تحت ذلك الظلم لذا لن أبقَ هنا طويلاً |
| Ich bleibe nicht länger hier. | Open Subtitles | لن أبقَ هنا بعد الآن. |
| Ich bleibe nicht länger hier. | Open Subtitles | لن أبقَ هنا بعد الآن. |
| Ich bleibe nicht hier. | Open Subtitles | لن أبقَ هنا. |
| Ich bleibe hier. | Open Subtitles | سوف أبقَ هنا. |
| -ich bleibe nicht. | Open Subtitles | -لن أبقَ هنا . |