| Wenn ich nachts in mein Kissen weine, stimmt sie mich immer fröhlich. | Open Subtitles | عندما كنت أبكي في الوسادة ليلا، فإنه دائما ما يجعلني سعيدا. |
| Nicht, daß ich bei Filmen weine. | Open Subtitles | غير أن أبكي في أفلام أو شيء من هذا القبيل. |
| Sollte es der Moral jedoch mehr nützen, wenn ich schluchze und weine, nehme ich Ihr medizinisches Können gern in Anspruch. | Open Subtitles | ومع ذلك لو كان تجوالي وأنا أبكي في طرقات السفينة سيرفع معنويات الطاقم كنت سأحترم مهارتك وخبرتك الطبية حينها |
| -Sie verbindet... -Ich weine immer. | Open Subtitles | إنه يربط بين عقلين - أنا دائما أبكي في حفلات الزفاف - |
| Ich weine auch immer. | Open Subtitles | أنا أبكي في الأوبرا |
| Ich weine nachts. | Open Subtitles | أنا أبكي في الليل |
| Ich weine nie. | Open Subtitles | أنا لم أبكي في جنازتك |
| - Ich weine am Ende von "Natürlich blond 2". | Open Subtitles | أنا أبكي في نهاية |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 