"أبلغ من العمر" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Ich bin
• alt

Ich bin 52 Jahre alt und ich gestehe, dass ich noch nie einen Tropfen Alkohol getrunken habe.
ولكنني أبلغ من العمر ٥٢ سنةً. وسأعترف لكم بأنني لم أتناول قطرةً واحدةً من الكحول.

Ich bin ein Filmstar, 51 Jahre alt und benutze bisher noch kein Botox.
أنا نجم سينمائي، أبلغ من العمر 51 عاماً، ولم استخدم البوتكس حتى الآن.

Aber das wird nicht geschehen, denn Ich bin 80 Jahre alt; dies ist mein 80stes Lebenjahr, und ich weiß, dass meine Zeit knapp wird.
لكن ذلك لن يحدث لأنني أبلغ من العمر ثمانين عاما، وها هو عامي الثمانين ولم يبق أمامي الكثير..

Ich bin 57 Jahre alt; habe den Scheck immer noch.
وانا اليوم أبلغ من العمر 57 سنة ومازلت أحتفظ بذلك الشيك

Ich bin Sirena. Ich bin elf Jahre alt und aus Connecticut.
أنا سيرينا. أبلغ من العمر 11 عاماً ومن كونيتيكت.

Ich bin 34! Diese Brille hat mich $24 gekostet.
يا إلهي، أبلغ من العمر 34 سنة ودفعت 24 دولار مقابل هذه النظارات

Ich bin 42 Jahre alt. In weniger als einem Jahr... bin ich tot.
أبلغ من العمر 42 سنة وخلال أقل من عام سأكون ميتاً

"Lieber Captain Zissou, Ich bin 12 Jahre alt und wohne in Kentucky."
عزيزي الكابتن زيسو أبلغ من العمر 12 سنة وأعيش في كنتاكي طفيلي ركض من جانب بيتنا

Ich bin 76 Jahre alt, Sie kleiner Scheißhaufen.
إنني أبلغ من العمر السادسة والسبعين أيها الخسيس

Ich bin 56 Jahre alt. Das sind 70 Jahre für einen Kämpfer.
أنا أبلغ من العمر 56 عامًا هذه تعتبر 70 عامًا بالنسبة لملاكم

Wenn jemand weiß, wie alt Ich bin, kriegt er zehn Mäuse.
حسناً , لدي عشرة دولار هنا لمن يعرف كم أبلغ من العمر

Ich bin 15 und Sofia 16.
أبلغ من العمر خمسة عشر عامًا وصوفيا عمرها ستة عشر عاما

Detective, Ich bin 30 Jahre alt, lebe bei meiner Mutter, und habe ein Kapitän Kirk Kostüm in meinem Schrank.
أيها المحقق... إني أبلغ من العمر 30 سنه و أعيش مع والدتي لدي زي الكابتن قريك في خزانتي

Ich bin 34. Ich bin 1975 geboren.
أبلغ من العمر 34، لقد ولدت عام 1975.

Was glaubst du, wie alt Ich bin?
رائع، كم أبلغ من العمر في رأيك؟ -لا أعلم

(Schlagzeug) Ich bin ein lediger, weißer Mann, 45 Jahren alt.
(قرع طبول) أنا رجلٌ أبيض عازب، أبلغ من العمر 45 عامًا.

- Was glauben Sie, wie alt Ich bin?
- ماذا ؟ كم تظنني أبلغ من العمر ؟