"أبلهاً" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Idiot
• Idioten
• Vollidiot

Man muss schon ein Idiot sein, um nicht mit einer Kanone umgehen zu können.
إنّ الشيءَ، وَصلتَ إلى تَكُنْ أبلهاً أَنْ لا يَعْرفَ كيفية التعامل مع بندقية.

Weißt du, nur weil du Leuten vertraust, bist du kein Idiot.
تعرف , لمجرّد أنك تثق بالناس هذا لايجعلك أبلهاً

Ich fühl mich wie ein totaler Idiot.
أاشعر ان كنتاكي تَقلّي أبلهاً.

Das zu ignorieren, macht mich zu einem größeren Idioten.
تجاهل هذا سيجعل منّي أبلهاً كبيراً.

Wer fällt und stirbt, ist ein echter Schmock, ein Vollidiot!"
مهما كان ما يَسْقطُ و يَمُوتُ أبلهاً كليا! "

Sie wurden als Idiot geboren und werden immer einer bleiben.
لقد ولدت أبلهاً و دائماً ستكون أبله

- Ich bin doch kein Idiot.
النظرة، لَستُ أبلهاً. أعتقد أنا أُلاحظُ

Ich stand nicht an der Tür. Idiot.
لم أكن واقفاً عند الباب لا تكن أبلهاً

Offensichtlich hat so ein Idiot mein Handy geklaut und dir gesimst.
صدقاً, أبلهاً سرق هاتفي وراسلكٍ

Sei nicht kein Idiot. Wir müssen Benzin sparen.
لا تكن أبلهاً يجب أن نحافظ على الوقود

-Ich dachte, ich war ein Idiot.
-I إعتقدَ بأنّني كُنْتُ أبلهاً.

He, ich bin kein Idiot.
إسمع لست أبلهاً

Du bist kein Idiot. Tu das nicht.
أنتَ لستَ أبلهاً لا تفعل ذلك

- Ich bin kein Idiot!
- لَستُ أبلهاً!

Es macht einen Idioten aus dir.
بل يجعلك أبلهاً

Dein Video stellt mich als Idioten dar!
فيديوكَ جَعلَني بشكل أبلهاً!

Ich bin mit einem Idioten zusammen.
أنا أواعد أبلهاً!

Denn ich wäre ein Vollidiot, wenn ich dich nicht küssen... und unsere Zeit zu einem wundervollen Moment machen wollte... der wachsen und sich zu vielen Momenten, vielen Stunden... und zu etwas Wichtigem entwickeln könnte.
لأنني يَجِبُ أَنْ أكُونَ a يُكملُ أبلهاً أَنْ لا يُريدَ إحتِجازك ويُقبّلُك، ويَجْعلُ وقتَنا سوية a يُدفّئُ , لحظة رائعة الذي يُمْكِنُ أَنْ يَنْموَ ويُطوّرَ إلى العديد مِنْ اللحظاتِ، العديد مِنْ الساعاتِ،