| Und ich ziehe meine Kinder neben dreckigen Christen groß. | Open Subtitles | أنا ،لقد قمت بتربية أبنائى فى بيت مسيحيين قذرين |
| Nun, meine Kinder, ich muss mich um viele andere Dinge kümmern. | Open Subtitles | الآن يا أبنائى أنا لدى أمور كثيرة لأفحصها |
| meine Kinder, ich bin euer Vater, euer Beschützer. Vom selben Blut. | Open Subtitles | يا أبنائى أنا أبوكم أنا حاميكم أنا من دمكم |
| Meine Söhne und Töchter rühren auf meinen Befehl hin Hagrid nicht an. | Open Subtitles | أبنائى وبناتى لا تؤذي هاجريد بناء على أوامري |
| Ich spreche von der Abartigkeit, die diesem Rat widerfahren ist... den ich liebe... mehr als meine eigenen Kinder... der eine chinesisch-japanische Ami-Schlampe zu seinem Boss macht! | Open Subtitles | أنا أتحدث عن انقلاب الأوضاع بهذة المنظمة و التى أحبها أكثر من أبنائى |
| meine Kinder nerven, ich soll spazieren fahren! | Open Subtitles | و صيانة السيارة وربما يزعجنى أبنائى لأخذ جولة بالسيارة |
| meine Kinder, ihr habt mich heraufbeschworen, um eure Bürden abzuwerfen und das werden sie. | Open Subtitles | أبنائى لقد قمتم بإستدعائى لأنهى أعباءكم كما ينبغى أن تكون |
| Ergreift diesen Mann. Gesegnet seid ihr, meine Kinder, die ihr im Namen Jesu sterben werdet. | Open Subtitles | أقبضوا على هذا الرجل - أنتم المباركون يا أبنائى - |
| Weil sie meine Kinder sind. Ich hasse anderer Menschen Kinder. | Open Subtitles | لأنهم أبنائى ، وليس أبناء الأخرين. |
| Ich tötete meine Frau, um meine Kinder zu schützen. | Open Subtitles | لقد قتلتُ زوجتى كي أحمى أبنائى. |
| meine Kinder kamen zurück um mit uns zu leben. | TED | عاد أبنائى للعيش معنا. |
| Ich muss mich für meine Kinder entschuldigen. | Open Subtitles | ينبغى أن اعتذر عن سلوك أبنائى |
| Das sind meine Kinder. | Open Subtitles | هؤلاء هم أبنائى |
| Hilft mir, meine Kinder. | Open Subtitles | كان ضدُ القانونِ ? ? ساعدونى يا أبنائى! |
| Ihr seid Meine Söhne, meine Kinder, meine Krieger. | Open Subtitles | أنتم أبنائى أطفالي,محاربي |
| Zum Beispiel "Alle meine Kinder". | Open Subtitles | لقد رأيت مسلسل "كل أبنائى" |
| Meine Frau ... meine Kinder sie haben Angst vor mir. | Open Subtitles | "لقد كنتِ محقة "كلير زوجتى ... أبنائى |
| Warum mich töten, wenn die Thronfolge auf Meine Söhne übergeht? | Open Subtitles | لماذا تقتلنى أذا كانت الخلافة تعود الى أبنائى ؟ |
| Alle Meine Söhne sind komplette Trottel. | Open Subtitles | كل أبنائى ساذجين تماما |
| Meine Söhne waren bessere Männer. | Open Subtitles | أبنائى كانوا أفضل رجال. |
| Mir liegt dieser Rat sehr am Herzen, mehr als meine eigenen Kinder. | Open Subtitles | و التى أحبها أكثر من أبنائى |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 