"أبناً" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Sohn

Übrigens habe ich in der Polizeiakte gelesen, dass auch der Täter einen einjährigen Sohn hatte.
كما تعلم، لقد رأيت في سجلات الشرطة أن لهذا المُجرم أبناً صغير

Ich dachte daran, sie für die Haushälterin aufzuheben, aber ich konnte mich nicht erinnern, ob sie einen Sohn hat.
فكرتُ بالأحتفاظ بهم و أعطائها إلى مدبرة المنزل لكنني لم أتذكر إن كان لديها أبناً

Ihr seid noch nicht einmal jemandes legitimer Sohn.
لستَ أبناً شرعياً لأي أحد حتى

Du machst mich sehr stolz, mein Sohn.
أنا فخور بأنكَ أبناً ليّ

- Haben wir wirklich einen Sohn?
هل صحيح بأن لدينا أبناً ؟

Ihr verlort heute einen Sohn.
أتفهم أنكِ فقدتِ أبناً اليوم.

Wir haben schon einen Sohn verloren, Ray, wenn's dir recht ist, würde ich den anderen gern behalten.
لقد خسرنا بالفعل أبناً (راي) أذا كان لا بأس بالأمر معك أود أن أحافظ على الآخر

Ich will einen Sohn.
أريد أبناً ... يمكننا أن نملئ

"Er hinterlässt einen kleinen Sohn."
.*لقد ترك ورائه أبناً رضيع*

Ein Sohn zu sein.
لتكون أبناً