عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"أبنتي العزيزة" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
Meine liebste Tochter
-
meine liebe Tochter
| Es gilt, die Geheimnisse des Universum zu enthüllen. Meine liebste Tochter, wenn du das hier liest, bin ich tot, und du hast schon eine Strecke des dunklen Pfades beschritten. | Open Subtitles | هناك اسرار للكون للكشف عنها أبنتي العزيزة |
| In Wahrheit, meine liebe Tochter, gibt es für dich hier nichts außer Staub und Tod. | Open Subtitles | الحقيقة أيها الرسول يا أبنتي العزيزة لا يوجد شيء لكِ هنا فقط الغبار والموت |
| Es ist Zeit aufzuwachen, meine liebe Tochter. | Open Subtitles | إستيقظي، يا أبنتي العزيزة |