| Die Hochzeit wird ein Reinfall, wenn Mutter rausbekommt, das ihr Sohn und ihre zukünftige Schwiegertochter es hinter ihrem Rücken treiben. | Open Subtitles | هذه الزيجة سوف تلغى لو أمي أكتشفت أن أبنها و أبنة زوجها يمارسان علاقة من دون علمها |
| ihr Sohn und Jake sind Freunde, so haben wir uns getroffen, und wir, du weißt schon, verstanden uns gut. | Open Subtitles | أبنها وجيك أصدقاء وهكذا التقينا وانت كما تعلم ,هكذا بدأنا |
| Wie denkst du, würde sie sich fühlen, wenn sie wüsste, dass ihr Sohn ein Trag ist? | Open Subtitles | كيف تعتقد بأن هذا سيجعلها تشعر معرفة أن أبنها من التراكز ؟ |
| Doch dann sah ich, wie Sie die Frau und ihren Sohn bedrohten. | Open Subtitles | لكنني رأيت بعد ذلك أنكم تقومون بتهديد تلك المرأة و أبنها |
| - Libby Metzger will ihren Sohn aus dem Gefängnis holen. | Open Subtitles | تريد ليبي ميتزجر أخراج أبنها من السجن أي واحد؟ |
| Zu schauen, ob sie uns einen Hinweis darauf geben kann, wer ein Problem mit ihrem Sohn hatte. | Open Subtitles | ولنرى إذا كانت تستطيع ان توجهنا نحو أى شخص كان لديه مشكله مع أبنها |
| Nie im Leben hätten sie gedacht, dass seine Tochter sie stahl, um ihren eigenen Sohn zu vergiften. | Open Subtitles | ليس بمليون سنة أعتقدوا أبنته كانت تسرقهم لتسمم أبنها |
| Wo steht geschrieben, das eine Mutter nicht aufs Feld rennen darf, wenn sie glaubt, dass ihr Sohn verletzt ist? | Open Subtitles | الملعب إذا كانت تعتقد أنها أبنها مصاب ؟ |
| ihr Sohn wurde mit irgendeiner Form von Krebs diagnostiziert... | Open Subtitles | قد تم تشخيص أبنها بسرطان الدم. |
| - ihr Sohn wird hingerichtet. | Open Subtitles | أبنها سوف يُعدم |
| Nun, dann muss sich Melody glücklich schätzen, dass ihr Sohn mit jemandem der so klug und fürsorglich und kreativ ist wie du, ausgeht. | Open Subtitles | حسناً، أذن (مليودي) يجب أن تعتبرَ نفسُها محظوظةُ ان أبنها يواعد شخص ذَكيٌ وعطوفُ ومبدعُ مثلُكِ |
| "Die stolze Mutter Margaret 'Mickey' Dawson sieht zu, wie ihr Sohn den Ball schlägt." | Open Subtitles | "الأم الفخورة (مارغريت ميكي داوسون) تشاهد أبنها (بو) كيف يُسدد الكرة". |
| Ich...ich wäre auch ihr Sohn, hab' nur 'ne andere Mutter. | Open Subtitles | بأني أبنها من أم أخرى |
| Und du: "Überprüfen Sie doch meinen Kumpel Clark, könnte ihr Sohn sein." | Open Subtitles | فقلتي لها أن ترى (كلارك) وقد يكون أبنها |
| Ich soll mein Leben in die Hände einer Frau legen... die sich gegen ihren Sohn wenden soll? | Open Subtitles | أنت تطلب مني أن أراهن بحياتي على ... بينما تقوم والدة بالوقوف ضد أبنها ؟ |
| Erzieht eine Mutter so ihren Sohn? | Open Subtitles | بهذا الشكل تقوم الأم بتغذية أبنها |
| Risa hatte ihren Sohn Sean über die Straße gebracht, wie immer. | Open Subtitles | ريسا أوصلت أبنها "شون" إلى الباص |
| Und da kam Lynette der Gedanke, dass sie ihren Sohn nicht beschämen musste. | Open Subtitles | ومهووس بالقطارات (وخطر على (لينيت أنها لم تحتاج لإحراج أبنها |
| Deshalb konnte Medea ihrem Sohn das Lexikon nicht abnehmen. | Open Subtitles | الآن لقد فهمت لماذا الملكة ميديا لم تكون قادرة على أخذ المعجم من أبنها |
| Wenn es landet, bringen Sie Mrs. Cooper zu ihrem Sohn. | Open Subtitles | حين تهبط خذ السيده كوبر لكى تأخذ أبنها |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 