Niemand ist vor einem schwulen Cousin und einem Säufer als Vater gefeit. | Open Subtitles | أي شخص يمكن أن يكون لديه أبن عم شاذ وأب سكير |
Sie wollten, dass ich herkomme und sicherstelle, das dieser Kerl nicht so etwas wie ein, du weißt schon, Cousin oder so etwas ist. | Open Subtitles | جعلوني آتي إلى هنا فقط من أجل التأكد أن الرجل الذي يقوم بذلك ليس,كـ أبن عم لك أو ما شابه |
Wir fanden den Cousin zweiten Grades deines Vaters bei einer Volkszählung in Indiana, aber... aber das Gebiet wurde bereits evakuiert. | Open Subtitles | أعني , لقد وجدنا أبن عم الاب الثاني في أحصاء سكان (إنديانا), لكن المنطقة تم أخلائها بالفعل |
Komm schon. Du bist Darrells Cousin. | Open Subtitles | هيا, أنت أبن عم داريل. |
- Cousin. - Ich bin kein Cousin von dir. | Open Subtitles | أنا لستُ أبن عم لكِ |
Cousin Marv, danke für den Drink. | Open Subtitles | ـ يا أبن عم (مارف)، شكراً على الشراب ـ شكراً جزيلاً، يا (مارف) |
Und wegen dieser Heirat, bist du im Grunde Cousin dritten Grades von Shakira. | Open Subtitles | لذا , بسبب هذا الزواج أنت في الأساس أبن عم (من الدرجة الثالثة لـ(شاكيرا |
- ich höre, Sie sind Peters Cousin. | Open Subtitles | أذاً ، أنت أبن عم " بيتر " ؟ |
Lesters Cousin hat es für uns verfasst. | Open Subtitles | أبن عم (ليستر) هو من اعده |
Cousin Marv? | Open Subtitles | أبن عم (مارف)؟ |