| Können Sie etwas von dem Ganzen beweisen? | Open Subtitles | أبوسعك إثبات أيّ شيء ممّا قلته لي للتوّ؟ |
| Können Sie eine Stunde ohne Ihr Kind überleben? | Open Subtitles | أبوسعك النجاة لمدة ساعة واحدة بدون طفلتك؟ |
| Himmel, 30 Jahre! Das ist so toll. Können Sie mir nun helfen oder nicht? | Open Subtitles | يا صديقي، 30 سنة، هذا مذهل، أبوسعك مساعدتي أم لا؟ |
| Trink das. Es ist Orangensaft. Okay, Kannst Du es halten? | Open Subtitles | إشرب هذا، إنه عصير برتقال، حسناً، أبوسعك الإمساك به؟ |
| Kannst du irgendwie wieder in den Reptilien-Raum rein? | Open Subtitles | أبوسعك العودة إلى غرفة الزواحف؟ |
| ZAB: Können Sie's sehen, Sergeant? | Open Subtitles | أبوسعك أن ترى ما هذا الشيء أيها الرقيب؟ |
| Können Sie mir aushelfen? | Open Subtitles | إنّي أشتكي يا أخي، أبوسعك مساعدتي؟ |
| Können Sie uns helfen? | Open Subtitles | أبوسعك مساعدتنا أم لا؟ |
| "Können Sie das Auto beschreiben?" - "Ein silberner Viertürer, Honda." | Open Subtitles | أبوسعك وصف السيّارة، سيّدي؟ سيّارة فضيّة رباعيّة الأبواب بداخلها إمرأة و طفل أريد ثلاث وحدات للبحث عن سيارة "هوندا" فضيّة قرب بساتين "أوشادا" |
| Können Sie noch mal... | Open Subtitles | أبوسعك أن تُدير كاميـرا ...الأمن تلك |
| Aber Können Sie sie lenken? | Open Subtitles | لكن أبوسعك السيطرة عليها؟ |
| Können Sie mich bei 'Charlie Rose' unterbringen? (Talkshow) | Open Subtitles | أبوسعك اخذي لـ "تشارلي روز"؟ |
| Können Sie stehen? | Open Subtitles | أبوسعك الوقوف؟ |
| Ich bin nicht wie diese Kerle, ich gehöre hier nicht her, Rita. Kannst du mir helfen? | Open Subtitles | لستُ كهؤلاء، لا أنتمي إلى هنا يا (ريتا) أبوسعك مساعدتي؟ |
| Kannst du dich bewegen? | Open Subtitles | أبوسعك التحرّك؟ هل أُصبتْ؟ |
| Kannst du das Shuttle reparieren? | Open Subtitles | أبوسعك إصلاح تلك المركَبة؟ |
| Kives, Kannst du nach der Zeit sehen? | Open Subtitles | (كيفز) ، أبوسعك أن تصنع لي معروفا و أن تقم بمراجعة الوقت من أجلي ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 