عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"أبىّ" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
Vater
| Nenn mich nicht Dad! Du sagst Vater. - Aber... | Open Subtitles | لا تُنادينى مُجدداً بـ "أبىّ" أدعونى بـ " والدىّ" لا تُقاطعنىّ. |
| Aber ich habe andere Tugenden, Vater. | Open Subtitles | لكنّ عندي مزايا أخرى، يا أبىّ |
| - Sachte, Vater, sachte. | Open Subtitles | - أهدأ، أبىّ. أهدأ |
| - Ja, Vater. | Open Subtitles | - حاضر، أبىّ ليس أنت! |
| Vater. | Open Subtitles | أبىّ |